"Errata corrige"

capuccino	cappuccino
coretto	corretto
macciato	macchiato (befleckt)
expresso	espresso
parmiggiano	parmigiano
matriciana	amatriciana (von "Amatrice")
arabbiata	arrabbiata (zornig/verärgert)
spinacci	spinaci
capriciosa	capricciosa
margarita/margeritha	margherita (von Margherita di Savoia)
ramazotti	ramazzotti
...	...